“不知張緒當年日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不知張緒當年日”出自宋代宋祁的《楊柳詞四解》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bù zhī zhāng xù dāng nián rì，詩句平仄：仄平平仄平平仄。
“不知張緒當年日”全詩
《楊柳詞四解》
天幕風和畢雨馀，翠輕黃淺亞春衢。
不知張緒當年日，似得長條濯濯無。
不知張緒當年日，似得長條濯濯無。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《楊柳詞四解》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《楊柳詞四解》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
天空的帷幕風停了，雨水也已經停歇，
垂柳婆娑，綠色輕盈，黃色淺淡，仿佛春天的街道。
不知道當年的張緒，是否也曾經擁有這樣的長條柳枝，搖曳不定。
詩意：
這首詩詞以描繪楊柳的景象為主題，通過對天空風停雨歇、垂柳輕盈的描繪，表達了春天的氛圍和生機。詩人提到了張緒，暗示了他對過去時光的懷念和對美好事物的向往。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，通過對楊柳的描繪，展現了春天的生機和美麗。詩人運用了形象生動的詞語，如“天幕風和畢雨馀”、“翠輕黃淺亞春衢”，使讀者能夠感受到春天的清新和活力。詩中的“長條濯濯無”一句，表達了詩人對過去時光的懷念和對美好事物的向往，給人以深思和回憶的感覺。
總體而言，這首詩詞通過對楊柳景象的描繪，表達了春天的美好和詩人對過去時光的懷念之情，給人以清新、活潑的感受。
“不知張緒當年日”全詩拼音讀音對照參考
yáng liǔ cí sì jiě
楊柳詞四解
tiān mù fēng hé bì yǔ yú, cuì qīng huáng qiǎn yà chūn qú.
天幕風和畢雨馀，翠輕黃淺亞春衢。
bù zhī zhāng xù dāng nián rì, shì dé cháng tiáo zhuó zhuó wú.
不知張緒當年日，似得長條濯濯無。
“不知張緒當年日”平仄韻腳
拼音：bù zhī zhāng xù dāng nián rì
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“不知張緒當年日”的相關詩句
“不知張緒當年日”的關聯詩句
網友評論
* “不知張緒當年日”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“不知張緒當年日”出自宋祁的 《楊柳詞四解》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。