“天邊一寄冥鴻意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人宋祁所作的《和晏尚書出城口占四首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

沆莽團紅上曉原，
露英風葉隔塵喧。
天邊一寄冥鴻意，
越乙荊鳧判自翻。

中文譯文：
渾濁的紅色在黎明的原野上升起，
露珠和風吹動的葉子隔絕了塵囂。
天邊傳來一片神秘的鴻鵠之意，
越乙的荊棘和鳧鴨的判決自行翻轉。

詩意：
這首詩詞描繪了一個清晨的景象。紅色的太陽升起，照亮了原野，但是露珠和微風使得葉子上的塵土無法揚起，寧靜而安詳。詩人通過描繪這個景象，表達了對自然的贊美和對寧靜的向往。同時，詩中提到了天邊傳來的神秘鴻鵠之意，以及越乙的荊棘和鳧鴨的判決自行翻轉，這些象征著變幻和轉折，給詩詞增添了一絲神秘感。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔而富有意境的語言，通過描繪清晨的景象，展現了自然的美麗和寧靜。詩人通過對紅色太陽、露珠、風葉的描繪，將讀者帶入了一個寧靜而神秘的氛圍中。詩中的天邊神秘鴻鵠之意和越乙的荊棘鳧鴨判決的轉折，給詩詞增添了一絲戲劇性和神秘感，使得整首詩詞更加引人入勝。這首詩詞展示了宋代詩人的才華和對自然的敏感，同時也讓讀者感受到了詩人對寧靜和變幻的思考和追求。

hé yàn shàng shū chū chéng kǒu zhàn sì shǒu
和晏尚書出城口占四首

hàng mǎng tuán hóng shàng xiǎo yuán, lù yīng fēng yè gé chén xuān.
沆莽團紅上曉原，露英風葉隔塵喧。
tiān biān yī jì míng hóng yì, yuè yǐ jīng fú pàn zì fān.
天邊一寄冥鴻意，越乙荊鳧判自翻。