“榔栗婆娑晝影圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人宋祁創作的《和晏尚書出城口占四首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

榔栗婆娑晝影圓，
披襟凝眺此翛然。
鸝留便作林間伴，
正是麰黃椹紫天。

中文譯文：
榔栗樹婆娑，白天的影子圓滿，
我披著衣襟凝視著這美景。
黃鸝停留在樹林中，成為我林間的伴侶，
正是麰黃色的椹果紫天。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的景象，詩人在城口出發時，看到了榔栗樹在陽光下搖曳生姿，給人一種寧靜和滿足的感覺。詩人披著衣襟凝視著這一景象，感受到了大自然的美妙。黃鸝停留在樹林中，成為了詩人在旅途中的伴侶，給他帶來了歡樂和愉悅。整個天空都被麰黃色的椹果所覆蓋，給人一種寧靜而祥和的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了一個自然景觀，通過對榔栗樹、黃鸝和天空的描寫，展現了詩人對大自然的熱愛和對生活的感悟。詩人通過觀察自然景物，表達了對美的追求和對生活的熱愛。詩中的景物描寫細膩而生動，給人以美的享受和情感的共鳴。整首詩以自然景物為載體，表達了詩人對美好生活的向往和對自然的贊美，給人以寧靜、愉悅和舒適的感覺。

hé yàn shàng shū chū chéng kǒu zhàn sì shǒu
和晏尚書出城口占四首

láng lì pó suō zhòu yǐng yuán, pī jīn níng tiào cǐ xiāo rán.
榔栗婆娑晝影圓，披襟凝眺此翛然。
lí liú biàn zuò lín jiān bàn, zhèng shì móu huáng shèn zǐ tiān.
鸝留便作林間伴，正是麰黃椹紫天。