“相濟所宮室”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠三首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金爐焚蕙荃，香播蕙已灰。
金爐中燃燒著蕙草，香氣已經散盡。
郁馥誠可貴，無乃為蕙災。
郁郁芬芳的香氣確實可貴，但也可能引發蕙草的災禍。

上瓦編翠煙，下礎挺沈質。
屋頂上升起翠綠的煙霧，地基堅實沉穩。
所用不必同，相濟所宮室。
使用的材料并不需要完全相同，但它們共同構成了宮殿的基礎。

這首詩詞通過描繪金爐焚燒蕙草和瓦上升起翠綠煙霧的場景，表達了一種對香氣的贊美和對建筑材料的思考。詩人認為香氣的芬芳雖然可貴，但過度追求可能會導致蕙草的災禍。同時，詩人也提到了建筑材料的選擇，認為雖然不必完全相同，但它們相互協作，共同構成了宮殿的基礎。

這首詩詞通過對香氣和建筑材料的描繪，抒發了詩人對平衡和諧的追求。它提醒人們在追求美好的同時要保持適度，避免過度追求而帶來的災禍。同時，詩人也表達了對建筑材料的思考，強調了相互協作和平衡的重要性。整體上，這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理，給人以啟示和思考。

zá yǒng sān shǒu
雜詠三首

jīn lú fén huì quán, xiāng bō huì yǐ huī.
金爐焚蕙荃，香播蕙已灰。
yù fù chéng kě guì, wú nǎi wèi huì zāi.
郁馥誠可貴，無乃為蕙災。
shàng wǎ biān cuì yān, xià chǔ tǐng shěn zhì.
上瓦編翠煙，下礎挺沈質。
suǒ yòng bù bì tóng, xiāng jì suǒ gōng shì.
所用不必同，相濟所宮室。