“禮譏老聾笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七不堪詩七首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五不堪，未始臨喪吊。
倍重秦失號，禮譏老聾笑。

詩意：
這首詩詞以五個“不堪”為主題，表達了作者對社會現象的不滿和對人情冷漠的思考。作者通過對秦朝的失去和禮儀的嘲諷，揭示了人們對于道德和傳統價值的忽視，以及對老年人的不尊重。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想感情。首句“五不堪，未始臨喪吊。”中的“五不堪”指的是五種令人無法忍受的現象，具體內容未提及，但可以想象是社會上的不公平、道德淪喪等問題。作者用“未始臨喪吊”來形容自己對這些現象的不滿，暗示他對這些問題的關注和思考。

接下來的兩句“倍重秦失號，禮譏老聾笑。”則通過對秦朝和禮儀的諷刺，進一步強調了作者對社會現象的批評。其中，“倍重秦失號”指的是對秦朝的失去的倍感，暗示了作者對于秦朝的理想化和對現實的失望。而“禮譏老聾笑”則是對禮儀的嘲諷，暗示了人們對于傳統禮儀的虛偽和對老年人的不尊重。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對社會現象的不滿和對人情冷漠的思考。它呈現了宋代社會的一些問題，并通過對秦朝和禮儀的諷刺，揭示了人們對于道德和傳統價值的忽視。這首詩詞在表達批評的同時，也反映了作者對于社會的關注和對人性的思考，具有一定的思想深度和藝術價值。

qī bù kān shī qī shǒu
七不堪詩七首

wǔ bù kān, wèi shǐ lín sàng diào.
五不堪，未始臨喪吊。
bèi zhòng qín shī hào, lǐ jī lǎo lóng xiào.
倍重秦失號，禮譏老聾笑。