“弄水攀條三歲中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人宋祁創作的《州將和丁內翰寄題延州龍圖新開柳湖五闋》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浚湖栽柳重城下，
弄水攀條三歲中。
誰見使君欹帽處，
鴨頭波上雪花風。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的景象，詩人描述了在延州龍圖新開的柳湖邊，湖畔的柳樹被精心栽培，已經長得郁郁蔥蔥。詩人在湖邊玩水，攀折柳條已經三年了。詩人問道，有誰見過使君（州將）在湖邊欣賞柳樹時，帽子微微傾斜的情景？湖面上的波浪像鴨子的頭一樣，風中飄落的雪花在波浪上飛舞。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個美麗的自然景觀，通過對柳湖的描寫，展示了自然與人文的和諧共生。詩人通過弄水攀條的動作，表達了對自然的親近和喜愛之情。詩中的使君欹帽處的描寫，展示了使君對美景的欣賞和對自然的敬畏之情。最后一句描述了湖面上波浪和飄落的雪花，通過對細節的描繪，增添了詩詞的意境和美感。

整首詩詞以自然景觀為主題，通過簡潔而生動的描寫，展示了詩人對自然美景的熱愛和對生活的感悟。同時，詩中的細節描寫和意象運用，使詩詞更加生動有趣，給讀者留下深刻的印象。

zhōu jiāng hé dīng nèi hàn jì tí yán zhōu lóng tú xīn kāi liǔ hú wǔ què
州將和丁內翰寄題延州龍圖新開柳湖五闋

jùn hú zāi liǔ zhòng chéng xià, nòng shuǐ pān tiáo sān suì zhōng.
浚湖栽柳重城下，弄水攀條三歲中。
shuí jiàn shǐ jūn yī mào chù, yā tóu bō shàng xuě huā fēng.
誰見使君欹帽處，鴨頭波上雪花風。