“墜絮來何所”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“墜絮來何所”全詩
筍生迷塢缺，花盡失林殷。
墜絮來何所，輕云久未還。
持杯問流照，肯信有朱顏。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《春晏北園三首》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《春晏北園三首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
春物在無幾，景隨人意閑。
春天的景物已經不多了，景色隨著人的心情而變得悠閑自在。
筍生迷塢缺，花盡失林殷。
竹筍生長在迷宮般的小巷中，花朵已經凋謝，林中的景色不再繁盛。
墜絮來何所，輕云久未還。
飄落的柳絮不知飄到了哪里，輕盈的云彩久久未散去。
持杯問流照，肯信有朱顏。
舉起酒杯問流水的倒影，是否相信其中有紅顏美人的倩影。
這首詩詞描繪了春天的景色逐漸減少，人們的心情變得悠閑自在。竹筍生長在迷宮般的小巷中，花朵已經凋謝，林中的景色不再繁盛。飄落的柳絮不知飄到了哪里，輕盈的云彩久久未散去。最后，詩人舉起酒杯問流水的倒影，表示他是否相信其中有紅顏美人的倩影。整首詩詞以春天的景色為背景，通過描繪景物的變化和詩人的感慨，表達了對時光流轉和美好事物的思考和感嘆。
“墜絮來何所”全詩拼音讀音對照參考
chūn yàn běi yuán sān shǒu
春晏北園三首
chūn wù zài wú jǐ, jǐng suí rén yì xián.
春物在無幾，景隨人意閒。
sǔn shēng mí wù quē, huā jǐn shī lín yīn.
筍生迷塢缺，花盡失林殷。
zhuì xù lái hé suǒ, qīng yún jiǔ wèi hái.
墜絮來何所，輕云久未還。
chí bēi wèn liú zhào, kěn xìn yǒu zhū yán.
持杯問流照，肯信有朱顏。
“墜絮來何所”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。