“老農脫襏襫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風雨》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨夜東風急，疏窗薦雨入。
溪南梅正花，狼藉隨塵沙。
皓皓多易汗，不得同春葩。
春葩能有幾，紛紛入桃李。
時哉小興衰，人生猶物理。
明發檐沈聲，鳥雀喧新晴。
老農脫襏襫，一犁原上耕。

詩意：
這首詩詞描繪了一個風雨交加的夜晚景象。東風急促地吹進了敞開的窗戶，雨水隨之而入。溪南的梅花正在盛開，但被風雨所摧殘，狼藉的花瓣隨著風沙四處飄散。作者感嘆自己的容顏如同易逝的汗水，無法與春天的花朵相比。春花雖美，但終究只能紛紛凋落，進入桃李花果之中。這種興衰變化的時光，正如人生和物理世界一樣不可避免。明亮的天空中傳來檐沈聲，鳥雀在新晴天中喧鬧。老農脫下濕漉漉的衣物，開始在原野上耕作。

賞析：
《風雨》通過描繪風雨夜晚的景象，表達了人生的無常和興衰變化。詩中的梅花被風雨摧殘，象征著美好事物的短暫和易逝。作者通過對比春花與人生的類比，表達了對時光流轉和生命無常的思考。詩中的明亮天空和鳥雀喧鬧，與風雨夜晚形成鮮明的對比，突出了人生中的起伏和變化。最后，詩人以老農耕作的場景作為結束，展示了生活的繼續和希望的存在。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了風雨夜晚的景象，通過對自然景物的描寫，抒發了對人生無常和興衰變化的思考。同時，詩中的對比和意象運用，使詩詞更具有表現力和感染力。這首詩詞展示了宋代詩人宋祁獨特的寫作風格和對人生哲理的思考，具有一定的藝術價值和思想深度。

fēng yǔ
風雨

zuó yè dōng fēng jí, shū chuāng jiàn yǔ rù.
昨夜東風急，疏窗薦雨入。
xī nán méi zhèng huā, láng jí suí chén shā.
溪南梅正花，狼藉隨塵沙。
hào hào duō yì hàn, bù dé tóng chūn pā.
皓皓多易汗，不得同春葩。
chūn pā néng yǒu jǐ, fēn fēn rù táo lǐ.
春葩能有幾，紛紛入桃李。
shí zāi xiǎo xīng shuāi, rén shēng yóu wù lǐ.
時哉小興衰，人生猶物理。
míng fā yán shěn shēng, niǎo què xuān xīn qíng.
明發檐沈聲，鳥雀喧新晴。
lǎo nóng tuō bó shì, yī lí yuán shàng gēng.
老農脫襏襫，一犁原上耕。