“不待君王常滿杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和晏太尉三月十三日錫慶院二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
藍色的天空傳來了鷺鳥的香氣，我南行到別館的宴會場地。正因為受到了深厚的恩寵，我的心早已陶醉，不需要等待君王常常滿滿的酒杯。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宴會的場景，詩人在別館中與晏太尉共慶，感受到了君王的恩寵和宴會的喜慶氛圍。詩人表達了自己對君王的感激之情和對宴會的愉悅心情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了宴會的場景，通過細膩的描寫和對細節的把握，展現了詩人對宴會的熱烈期待和對君王的感激之情。詩中的“紺宇傳香鷺序回”形象地描繪了藍天中飛翔的鷺鳥，給人以清新的感覺。詩人通過“南趨別館宴庭開”表達了自己南行到別館參加宴會的喜悅之情。最后兩句“正因恩厚心先醉，不待君王常滿杯”表達了詩人對君王的感激之情，他因為受到君王的深厚恩寵而心早已陶醉，不需要等待君王常常滿滿的酒杯。整首詩詞情感真摯，表達了詩人對君王的忠誠和感激之情，以及對宴會的愉悅心情。

hé yàn tài wèi sān yuè shí sān rì xī qìng yuàn èr shǒu
和晏太尉三月十三日錫慶院二首

gàn yǔ chuán xiāng lù xù huí, nán qū bié guǎn yàn tíng kāi.
紺宇傳香鷺序回，南趨別館宴庭開。
zhèng yīn ēn hòu xīn xiān zuì, bù dài jūn wáng cháng mǎn bēi.
正因恩厚心先醉，不待君王常滿杯。