“施于夷貊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“施于夷貊”全詩
柔嘉而直,模我彝倫。
揉我方國,施于夷貊。
百度是毗,庶績允熙。
分類:
作者簡介(宋祁)

宋祁(998~1061)北宋文學家。字子京,安州安陸(今湖北安陸)人,后徙居開封雍丘(今河南杞縣)。天圣二年進士,官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進工部尚書,拜翰林學士承旨。卒謚景文,與兄宋庠并有文名,時稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。
《上許州呂相公嗣崧許康詩二首·嗣崧詩》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《上許州呂相公嗣崧許康詩二首·嗣崧詩》是宋代文學家宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
公邁厥德,祗祗翼翼。
柔嘉而直,模我彝倫。
揉我方國,施于夷貊。
百度是毗,庶績允熙。
詩意:
這首詩詞是宋祁向呂相公嗣崧致敬的作品。詩中表達了對呂相公高尚品德的贊美和敬仰之情。呂相公柔和而正直,模范了我國的禮儀規范。他在治理國家時,廣施仁政,使夷狄之民也能受益。呂相公的卓越才能和功績使國家繁榮昌盛。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對呂相公的崇敬之情。通過對呂相公的品德和才能的贊美,詩人展示了對呂相公的敬佩和欽佩之情。詩中使用了一些古代的詞語和典故,展示了宋代文人的學識和修養。整首詩詞以呂相公的德行和功績為中心,表達了對他的崇高評價,同時也體現了宋代文人對道德和治國理政的關注。
“施于夷貊”全詩拼音讀音對照參考
shàng xǔ zhōu lǚ xiàng gōng sì sōng xǔ kāng shī èr shǒu sì sōng shī
上許州呂相公嗣崧許康詩二首·嗣崧詩
gōng mài jué dé, zhī zhī yì yì.
公邁厥德,祗祗翼翼。
róu jiā ér zhí, mó wǒ yí lún.
柔嘉而直,模我彝倫。
róu wǒ fāng guó, shī yú yí mò.
揉我方國,施于夷貊。
bǎi dù shì pí, shù jī yǔn xī.
百度是毗,庶績允熙。
“施于夷貊”平仄韻腳
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。