“日邊早晚來環賜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝陽》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
腷膊雞聲夜向晨，
東方飛景到云林。
簾幃已是曈曈曉，
庭戶全無曀曀陰。
可是梧桐長得地，
也應葵藿久傾心。
日邊早晚來環賜，
見說清光注意深。

詩意：
這首詩詞描繪了早晨的景象。夜晚的雞鳴聲逐漸轉向晨曦，東方的光景飛快地到達云林。簾幃已經被晨曦照亮，庭院中沒有一絲陰影。即使是梧桐樹也長得高大，應該早已傾心于葵藿花草。太陽從東方升起，早晚都會給予我們光明，我們應該留心觀察這清澈的光芒。

賞析：
這首詩詞以清晨的景象為背景，通過描繪自然景物和運用意象的手法，表達了作者對早晨光明的贊美和對生活的思考。詩中的腷膊雞聲和東方飛景都是清晨的象征，展現了新的一天的開始。簾幃已是曈曈曉，庭戶全無曀曀陰，描繪了清晨的明亮和寧靜。梧桐樹和葵藿花草的形象則象征了長久的生命力和傾心于美好事物的態度。最后，詩人提到太陽的光輝，呼喚人們要留心觀察這清澈的光芒，暗示了對生活的關注和珍惜。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了清晨的景象，通過對自然景物的描寫，表達了對生活的熱愛和對美好事物的追求。同時，詩人通過運用意象和象征手法，賦予了詩詞更深層次的意義，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能思考生活的真諦。

zhāo yáng
朝陽

bì bó jī shēng yè xiàng chén, dōng fāng fēi jǐng dào yún lín.
腷膊雞聲夜向晨，東方飛景到云林。
lián wéi yǐ shì tóng tóng xiǎo, tíng hù quán wú yì yì yīn.
簾幃已是曈曈曉，庭戶全無曀曀陰。
kě shì wú tóng zhǎng de dì, yě yīng kuí huò jiǔ qīng xīn.
可是梧桐長得地，也應葵藿久傾心。
rì biān zǎo wǎn lái huán cì, jiàn shuō qīng guāng zhù yì shēn.
日邊早晚來環賜，見說清光注意深。