“下玩戲魚躍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“下玩戲魚躍”全詩
魚固不知人，人奚謂魚樂。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《濠上》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《濠上》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
莊生坐在濠上，觀賞著魚兒躍出水面。魚兒自然不知道人類的存在，人類又怎么能說魚兒是在享受樂趣呢？
詩意：
這首詩詞通過描述莊生坐在濠上觀賞魚兒的情景，表達了人與自然之間的隔閡和互不理解的境況。莊生作為人類，坐在濠上觀賞魚兒的歡快躍動，但魚兒并不知道人類的存在，也無法理解人類所謂的樂趣。詩人通過這種對比，反思了人類與自然界的關系，以及人類對于樂趣的定義和追求。
賞析：
《濠上》這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對莊生和魚兒的對比，展現了人與自然之間的隔閡和互不理解。詩人通過莊生坐在濠上觀賞魚兒的場景，表達了人類對于樂趣的追求和自然界的無知。魚兒在水中自由自在地游動，對于人類的存在毫不知情，也無法理解人類所謂的樂趣。這種對比使人們思考人類與自然的關系，以及人類對于樂趣的定義是否與自然界相符。
這首詩詞通過簡潔的語言和深刻的意境，引發了人們對于人與自然關系的思考。它提醒人們要謙遜地面對自然界，同時也反思人類對于樂趣的追求是否過于自我中心。這首詩詞以簡潔的形式傳遞了深刻的哲理，具有一定的思想性和藝術性。
“下玩戲魚躍”全詩拼音讀音對照參考
háo shàng
濠上
zhuāng shēng zuò háo shàng, xià wán xì yú yuè.
莊生坐濠上，下玩戲魚躍。
yú gù bù zhī rén, rén xī wèi yú lè.
魚固不知人，人奚謂魚樂。
“下玩戲魚躍”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。