“摟迥銜空霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

摟迥銜空霧，
郊長占暝霏。
戲魚晴自擲，
寒鴨夜還飛。

中文譯文：
湖面上升起了騰空的霧氣，
郊野的長空籠罩著暮靄。
嬉戲的魚兒在晴朗的天空中自由地躍出水面，
寒冷的鴨子在夜晚中再次飛翔。

詩意：
這首詩描繪了湖上的景色和動物的活動。詩人通過描繪湖面上升起的霧氣和郊野的暮靄，展現了湖水的廣闊和神秘。詩中的戲魚和寒鴨則象征著自由和生命的活力，它們在湖上自由自在地游動和飛翔，給人一種輕松愉悅的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了湖上的景色和動物的活動，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對自由和生命的向往。詩中的"摟迥銜空霧"和"郊長占暝霏"運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到湖水上升起的霧氣和郊野的暮靄所帶來的神秘感。而"戲魚晴自擲"和"寒鴨夜還飛"則通過描繪魚兒和鴨子的活動，展現了自然界中生命的活力和自由的精神。整首詩意境明朗，給人以愉悅和輕松的感覺，讀者可以通過閱讀這首詩詞感受到自然的美妙和生命的活力。

hú shàng èr shǒu
湖上二首

lǒu jiǒng xián kōng wù, jiāo zhǎng zhàn míng fēi.
摟迥銜空霧，郊長占暝霏。
xì yú qíng zì zhì, hán yā yè hái fēi.
戲魚晴自擲，寒鴨夜還飛。