“江皋歸棹悵夷猶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《思歸》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
刻意傷春屬暮樓，
江皋歸棹悵夷猶。
青蘿怨鶴英山曉，
疏笛吟龍臥塢秋。
掩泣泥陽思祖廟，
長懷彭澤廢先疇。
裂繻前誓風霜苦，
早晚懷黃識漢侯。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對故鄉的思念之情。詩人身處暮樓，刻意傷春，感到心情沉重。他乘船歸來，卻仍然感到憂郁。清晨，青蘿怨恨著飛翔的鶴，山間的景色透露出秋天的氣息。孤獨的笛聲吟唱，如同龍蛇在塢中休息。詩人掩面哭泣，思念著祖廟的泥陽，長久懷念著彭澤廢先疇。他的誓言已經破裂，風霜的苦楚使他痛苦不堪，但他仍然希望早晚能夠懷念黃帝，認識漢朝的賢君。

賞析：
《思歸》以細膩的筆觸描繪了詩人對故鄉的思念之情。通過對自然景色的描寫，詩人表達了內心的孤獨和憂傷。詩中運用了對比手法，將春天的傷感與秋天的寂寥相對照，突出了詩人內心的矛盾和無奈。詩人的淚水和哭泣，表達了他對故鄉的深深眷戀和思念之情。最后兩句表達了詩人對黃帝和漢朝的向往，展示了他對歷史的敬仰和對偉大人物的崇拜。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

sī guī
思歸

kè yì shāng chūn shǔ mù lóu, jiāng gāo guī zhào chàng yí yóu.
刻意傷春屬暮樓，江皋歸棹悵夷猶。
qīng luó yuàn hè yīng shān xiǎo, shū dí yín lóng wò wù qiū.
青蘿怨鶴英山曉，疏笛吟龍臥塢秋。
yǎn qì ní yáng sī zǔ miào, zhǎng huái péng zé fèi xiān chóu.
掩泣泥陽思祖廟，長懷彭澤廢先疇。
liè xū qián shì fēng shuāng kǔ, zǎo wǎn huái huáng shí hàn hóu.
裂繻前誓風霜苦，早晚懷黃識漢侯。