“蒸馀竹自寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《揚雄墨池》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宅廢經池在，人亡墨溜乾。
蟾蜍兼滴破，科斗共書殘。
蠹罷蕓猶翠，蒸馀竹自寒。
他楊無可問，撫物費長嘆。

詩意：
這首詩詞描繪了一個廢棄的宅院中的景象。宅院中的經池仍然存在，但人們已經離去，墨水已經干涸。蟾蜍在墨池中滴水，科斗中的書籍也已經殘破不全。蠹蟲已經停止啃食，蕓草依然翠綠，蒸汽從竹子中散發出來，寒氣襲人。作者感嘆著這一切，他無法詢問他人，只能默默地撫摸著周圍的物品，心生長嘆。

賞析：
這首詩詞通過描繪廢棄的宅院中的景象，表達了作者對時光流轉和人事更迭的感慨。宅院中的經池和墨溜已經成為過去的痕跡，象征著曾經的繁華和活力已經消逝。蟾蜍滴水、科斗中的書籍殘破，都暗示著歲月的無情和物質的脆弱。然而，蕓草依然翠綠，竹子依然寒冷，這種對自然的描寫表達了生命的頑強和永恒。作者無法與他人交流，只能通過撫摸周圍的物品來表達內心的感嘆，這種孤獨和無奈也增加了詩詞的哀愁之情。

總的來說，這首詩詞通過對廢棄宅院的描繪，表達了對時光流轉和人事更迭的感慨，以及對生命的脆弱和頑強的思考。同時，詩詞中的景物描寫和情感表達也給人以深深的思考和共鳴。

yáng xióng mò chí
揚雄墨池

zhái fèi jīng chí zài, rén wáng mò liū gān.
宅廢經池在，人亡墨溜乾。
chán chú jiān dī pò, kē dǒu gòng shū cán.
蟾蜍兼滴破，科斗共書殘。
dù bà yún yóu cuì, zhēng yú zhú zì hán.
蠹罷蕓猶翠，蒸馀竹自寒。
tā yáng wú kě wèn, fǔ wù fèi cháng tàn.
他楊無可問，撫物費長嘆。