“誰令巖竇有高下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰令巖竇有高下”全詩
誰令巖竇有高下,瀉作潺潺鳴玉聲。
分類:
作者簡介(宋祁)

宋祁(998~1061)北宋文學家。字子京,安州安陸(今湖北安陸)人,后徙居開封雍丘(今河南杞縣)。天圣二年進士,官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進工部尚書,拜翰林學士承旨。卒謚景文,與兄宋庠并有文名,時稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。
《馮家溪二首》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《馮家溪二首》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
穿過竹林尋找溪流到了盡頭,
一泓寒冷的碧水平靜無情。
是誰決定了巖洞的高低,
水流如玉般清脆地流淌。
詩意:
這首詩詞描繪了一個人穿過竹林,來到了馮家溪的盡頭。溪水清冷而平靜,沒有絲毫情感。詩人思考著是什么決定了巖洞的高低,同時描述了水流如同玉石般清脆的聲音。
賞析:
這首詩詞通過描繪自然景觀,表達了詩人對馮家溪的感受和思考。詩人通過對溪水的描繪,展示了自然界的冷漠和平靜。他思考著巖洞的高低是由何物決定的,這種思考可以理解為對人生命運的思考。水流如玉般清脆的聲音,給人以美好的感受,也可以理解為對美的追求和對生活的期許。
整首詩詞以自然景觀為背景,通過對細節的描繪,表達了詩人對生活和命運的思考。同時,通過對水流的描繪,也展示了詩人對美的追求和對生活的熱愛。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的思考,給人以啟迪和思索。
“誰令巖竇有高下”全詩拼音讀音對照參考
féng jiā xī èr shǒu
馮家溪二首
chuān zhú xún xī dào qióng chù, yī hóng hán bì dàn wú qíng.
穿竹尋溪到窮處,一泓寒碧澹無情。
shuí lìng yán dòu yǒu gāo xià, xiè zuò chán chán míng yù shēng.
誰令巖竇有高下,瀉作潺潺鳴玉聲。
“誰令巖竇有高下”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。