“平日宮中賜浴時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過玉蓮湯》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。這首詩描繪了在宮中賜浴時，玉蓮花散發出迷人的香氣，水波蕩漾，美麗的錦鳧和繡雁在池中自由自在地游動，而湯水則源源不斷地流入池中。

詩詞的中文譯文如下：
平日宮中賜浴時，
玉蓮香目湧華漪。
錦鳧繡雁今安在，
汩汩馀湯自入池。

這首詩詞通過描繪宮中的景象，展現了一幅寧靜、美麗的畫面。玉蓮花的香氣彌漫在空氣中，水波蕩漾，給人一種寧靜和舒適的感覺。錦鳧和繡雁是美麗的水鳥，它們在池中自由自在地游動，增添了生動和活力的氛圍。而湯水源源不斷地流入池中，給人一種豐盈和富足的感覺。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 描繪宮廷生活：詩詞以宮中賜浴為背景，展現了宋代宮廷生活的一幕。通過描繪宮中的景象，詩人展示了宮廷的富麗和繁華。

2. 自然意象的運用：詩中運用了玉蓮花、水波、錦鳧和繡雁等自然意象，通過對自然景物的描繪，表達了寧靜、美麗和生機勃勃的氛圍。

3. 寓意和象征：玉蓮花是中國傳統文化中的象征之一，代表高潔和純凈。錦鳧和繡雁則象征著美麗和自由。整首詩通過這些象征意象，表達了對美好生活的向往和追求。

總的來說，這首詩詞通過對宮廷生活中的景象描繪，展現了寧靜、美麗和富足的氛圍，同時融入了自然意象和象征意義，給人一種愉悅和舒適的感覺。

guò yù lián tāng
過玉蓮湯

píng rì gōng zhōng cì yù shí, yù lián xiāng mù yǒng huá yī.
平日宮中賜浴時，玉蓮香目湧華漪。
jǐn fú xiù yàn jīn ān zài, gǔ gǔ yú tāng zì rù chí.
錦鳧繡雁今安在，汩汩馀湯自入池。