“前塵露氣壓輕埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“前塵露氣壓輕埃”出自宋代宋祁的《寒食夜偶題》，
詩句共7個字，詩句拼音為：qián chén lù qì yā qīng āi，詩句平仄：平平仄仄平平平。
“前塵露氣壓輕埃”全詩
《寒食夜偶題》
前塵露氣壓輕埃，風漾花陰聚復開。
苦恨浮云心不凈，月中時汙太清來。
苦恨浮云心不凈，月中時汙太清來。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《寒食夜偶題》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《寒食夜偶題》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
前塵露氣壓輕埃，
風漾花陰聚復開。
苦恨浮云心不凈，
月中時汙太清來。
詩意：
這首詩詞描繪了一個寒食夜晚的景象。詩人通過描寫露水的氣息壓低了塵埃，風吹動花影，花影聚集又散開。詩人表達了自己內心的苦惱和痛苦，認為心中的煩憂就像浮云一樣無法凈化。然而，他也意識到在月光的照耀下，一切都變得清澈明亮。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了一個夜晚的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的情感和思考。詩人運用了對比的手法，將前塵和露氣、風和花影進行對比，突出了詩中的主題。詩人通過浮云和月光的比喻，表達了自己內心的痛苦和迷茫，同時也展示了對清澈和明亮的向往。整首詩詞意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。
“前塵露氣壓輕埃”全詩拼音讀音對照參考
hán shí yè ǒu tí
寒食夜偶題
qián chén lù qì yā qīng āi, fēng yàng huā yīn jù fù kāi.
前塵露氣壓輕埃，風漾花陰聚復開。
kǔ hèn fú yún xīn bù jìng, yuè zhōng shí wū tài qīng lái.
苦恨浮云心不凈，月中時汙太清來。
“前塵露氣壓輕埃”平仄韻腳
拼音：qián chén lù qì yā qīng āi
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“前塵露氣壓輕埃”的相關詩句
“前塵露氣壓輕埃”的關聯詩句
網友評論
* “前塵露氣壓輕埃”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“前塵露氣壓輕埃”出自宋祁的 《寒食夜偶題》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。