“破瑟弦鵾舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“破瑟弦鵾舞”全詩
云迷孝王苑，星認太丘躔。
破瑟弦鵾舞，吟囊錦獸鮮。
晚淮他夜月，離思共娟娟。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《送王庾》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《送王庾》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
土甑殘炊黍，津航促扣舷。
云迷孝王苑，星認太丘躔。
破瑟弦鵾舞，吟囊錦獸鮮。
晚淮他夜月，離思共娟娟。
詩意：
這首詩詞描繪了宋代詩人宋祁送別王庾的場景。詩中通過描寫一系列景物和情感表達，表達了詩人對離別的思念之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過描寫自然景物和情感表達，展現了詩人對離別的深情思念。下面對每個句子進行分析：
1. "土甑殘炊黍，津航促扣舷。" 這兩句描繪了離別時的場景，詩人用土甑殘炊黍和津航促扣舷來象征著離別的悲傷和匆忙。
2. "云迷孝王苑，星認太丘躔。" 這兩句描繪了離別時的心情，詩人用云迷孝王苑和星認太丘躔來表達詩人內心的迷茫和不舍。
3. "破瑟弦鵾舞，吟囊錦獸鮮。" 這兩句描繪了離別時的音樂和吟詩，詩人用破瑟弦鵾舞和吟囊錦獸鮮來表達詩人對離別時的悲傷和無奈。
4. "晚淮他夜月，離思共娟娟。" 這兩句描繪了離別時的夜晚景色和詩人的思念之情，詩人用晚淮他夜月和離思共娟娟來表達詩人對離別時的思念和溫柔之情。
總體來說，這首詩詞通過描繪離別時的場景和情感表達，表達了詩人對離別的思念之情。詩人運用簡潔而凝練的語言，使詩詞更具有感染力和藝術美感。
“破瑟弦鵾舞”全詩拼音讀音對照參考
sòng wáng yǔ
送王庾
tǔ zèng cán chuī shǔ, jīn háng cù kòu xián.
土甑殘炊黍，津航促扣舷。
yún mí xiào wáng yuàn, xīng rèn tài qiū chán.
云迷孝王苑，星認太丘躔。
pò sè xián kūn wǔ, yín náng jǐn shòu xiān.
破瑟弦鵾舞，吟囊錦獸鮮。
wǎn huái tā yè yuè, lí sī gòng juān juān.
晚淮他夜月，離思共娟娟。
“破瑟弦鵾舞”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。