“西北雖堪望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望仙亭書所見》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
危軒冠層堞，永日付登臨。
寒雁猶能陣，喬柯自不林。
溪流橫趣島，樵路側依岑。
西北雖堪望，浮云易作陰。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人登上望仙亭，遠望山水景色的情景。詩人站在高樓之上，俯瞰著周圍的山巒和江河，感嘆著自然景色的壯麗和變幻。他看到寒雁成群結隊地飛過，而高大的喬木和茂密的叢林則顯得更加矮小。溪流蜿蜒流過一座小島，樵夫的路經過山腳下的岑嶺旁。盡管西北方向的景色也很美，但浮云的飄動卻使天空變得陰沉。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色，表達了詩人對大自然的贊美和對人生的思考。詩人站在高處，以一種超然的姿態觀察著周圍的景色，展現了他對自然景色的敏銳觀察力和對美的追求。詩中的寒雁、喬柯、溪流和浮云等形象，通過對比和細膩的描寫，展示了自然界的壯麗和變幻無常。詩人通過這些景物的描繪，抒發了自己對人生的感慨和思考。他認識到人生如同浮云般短暫，而自然界的壯麗景色卻能長久存在。整首詩詞以自然景色為背景，通過對景物的描寫，表達了詩人對人生短暫和自然永恒的思考，展示了宋代詩人獨特的審美情趣和哲學思考。

wàng xiān tíng shū suǒ jiàn
望仙亭書所見

wēi xuān guān céng dié, yǒng rì fù dēng lín.
危軒冠層堞，永日付登臨。
hán yàn yóu néng zhèn, qiáo kē zì bù lín.
寒雁猶能陣，喬柯自不林。
xī liú héng qù dǎo, qiáo lù cè yī cén.
溪流橫趣島，樵路側依岑。
xī běi suī kān wàng, fú yún yì zuò yīn.
西北雖堪望，浮云易作陰。