“赤轓靈雨遍公私”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葉司封知宣州》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歲久中臺鵠領垂，
牢盆罷計擁藩麾。
新加綬艾天香襲，
密對簾須禁刻移。
青舸信潮隨早暮，
赤轓靈雨遍公私。
樹猶如此成前感，
重蔭當年蔽芾枝。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宣州的景象。詩人通過描寫歲月的流轉和自然景觀，表達了對過去時光的懷念和對現實的思考。詩中的景物和意象富有象征性，展示了詩人對歷史和人生的深刻感悟。

賞析：
詩的開頭寫道：“歲久中臺鵠領垂”，中臺是指宣州的中央地帶，鵠是指天鵝，詩人通過描繪天鵝低垂的頸項，表達了歲月的流逝和時光的沉淀。接著，詩人提到了“牢盆罷計擁藩麾”，牢盆是指囚牢，藩麾是指邊防軍隊的旗幟，這里暗示了政治的變遷和權力的更迭。

詩的下半部分，詩人描述了宣州的自然景觀和氣候變化。他提到了“新加綬艾天香襲”，綬艾是古代貴族的服飾，天香襲指的是天空中飄來的芳香。這里表達了宣州的繁榮和富饒。接著，詩人寫到“密對簾須禁刻移”，簾指的是窗簾，禁刻移則暗示了時光的停滯和禁錮。

詩的結尾，詩人以“樹猶如此成前感，重蔭當年蔽芾枝”作為總結。他通過描繪樹木的繁茂和遮蔽，表達了對過去時光的懷念和對歷史的思考。整首詩以宣州的景物為背景，通過描繪自然景觀和運用象征意象，表達了詩人對歷史和人生的深刻感悟。

yè sī fēng zhī xuān zhōu
葉司封知宣州

suì jiǔ zhōng tái gǔ lǐng chuí, láo pén bà jì yōng fān huī.
歲久中臺鵠領垂，牢盆罷計擁藩麾。
xīn jiā shòu ài tiān xiāng xí, mì duì lián xū jìn kè yí.
新加綬艾天香襲，密對簾須禁刻移。
qīng gě xìn cháo suí zǎo mù, chì fān líng yǔ biàn gōng sī.
青舸信潮隨早暮，赤轓靈雨遍公私。
shù yóu rú cǐ chéng qián gǎn, zhòng yīn dāng nián bì fèi zhī.
樹猶如此成前感，重蔭當年蔽芾枝。