“諫帷他夜夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“諫帷他夜夢”全詩
值巖因作牖，仍磵即疏泉。
斧爛仙棋路，花飛佛雨天。
諫帷他夜夢，猶在翠微巔。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《比日》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《比日》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
比日投簪隱，盂峰列舍椽。
值巖因作牖，仍磵即疏泉。
斧爛仙棋路，花飛佛雨天。
諫帷他夜夢，猶在翠微巔。
詩意：
這首詩詞描繪了一個隱居山林的景象。詩人選擇了一個寧靜的地方，投簪隱居，住在盂峰的列舍椽之間。他在山巖上開了窗戶，以便欣賞美景，同時還能聽到瀑布的聲音。在這個僻靜的地方，他可以盡情地享受自然的美景，遠離塵囂。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了一個隱居山林的境地。詩人通過選擇適宜的居所，如盂峰的列舍椽，以及開窗欣賞美景，展示了他對自然環境的熱愛和追求寧靜的心態。詩中的“斧爛仙棋路，花飛佛雨天”表達了山林中的寧靜與祥和，以及自然景觀的美麗。最后兩句“諫帷他夜夢，猶在翠微巔”則表達了詩人對隱居生活的向往和滿足感。
整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展示了詩人對自然環境和隱居生活的向往，以及對寧靜與美麗的追求。它傳達了一種遠離塵囂、追求內心寧靜的情感，給人以心靈的撫慰和啟迪。
“諫帷他夜夢”全詩拼音讀音對照參考
bǐ rì
比日
bǐ rì tóu zān yǐn, yú fēng liè shě chuán.
比日投簪隱，盂峰列舍椽。
zhí yán yīn zuò yǒu, réng jiàn jí shū quán.
值巖因作牖，仍磵即疏泉。
fǔ làn xiān qí lù, huā fēi fú yǔ tiān.
斧爛仙棋路，花飛佛雨天。
jiàn wéi tā yè mèng, yóu zài cuì wēi diān.
諫帷他夜夢，猶在翠微巔。
“諫帷他夜夢”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。