“將老有初心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春野觀農事》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茂氣回鮮野，寒姿換故林。
敗防溪響急，新甽耒痕深。
乳雉嬉原隩，歌牛下浦陰。
吾廬堪學稼，將老有初心。

詩意：
這首詩詞描繪了春天農田的景象，表達了作者對農事的觀察和思考。詩中通過描繪自然景物和農田勞作的場景，表達了作者對農民辛勤勞作的贊美和對農田豐收的期盼，同時也表達了作者對自己晚年仍然保持初心的決心。

賞析：
這首詩詞以春天的農田景色為背景，通過描繪自然景物和農田勞作的場景，展現了豐收的喜悅和對農民辛勤勞作的贊美之情。詩中的茂盛的春色和農田的繁忙景象，給人以生機勃勃的感覺。詩中的"茂氣回鮮野"和"寒姿換故林"描繪了春天大地的生機勃勃和萬物復蘇的景象。"敗防溪響急，新甽耒痕深"則描繪了農民們辛勤勞作的場景，表達了作者對農民辛勤勞作的贊美之情。"乳雉嬉原隩，歌牛下浦陰"則描繪了農田中的生活場景，展現了農民們的歡樂和對農田生活的熱愛。最后兩句"吾廬堪學稼，將老有初心"表達了作者對自己晚年仍然保持初心的決心，表現了作者對農田勞作的敬重和對農田生活的向往。

總之，這首詩詞通過描繪春天農田的景象，表達了作者對農民辛勤勞作的贊美和對農田豐收的期盼，同時也表達了作者對自己晚年仍然保持初心的決心。這首詩詞以其生動的描寫和深刻的思考，展現了作者對農田生活的熱愛和對農民的敬意。

chūn yě guān nóng shì
春野觀農事

mào qì huí xiān yě, hán zī huàn gù lín.
茂氣回鮮野，寒姿換故林。
bài fáng xī xiǎng jí, xīn zhèn lěi hén shēn.
敗防溪響急，新甽耒痕深。
rǔ zhì xī yuán ào, gē niú xià pǔ yīn.
乳雉嬉原隩，歌牛下浦陰。
wú lú kān xué jià, jiāng lǎo yǒu chū xīn.
吾廬堪學稼，將老有初心。