“游蓋結陰塵不動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登塔》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登上高塔，望著天空中飛翔的雁群，它們排成一字形，像是連接著天空和地面。我倚在欄桿上，清澈地俯瞰著三江平原。春天的美景已經遍布在燃燈的大地上，陽光的氣息仍然烘烤著雨天。游絲飄動，結成了一層陰暗的塵土，不受風吹動。飲酒的人們爭相傳遞著酒杯，催促著客人們喝酒。你們應該知道，四級的題名之處，要記住這六十年的浮生。

詩意：
這首詩詞描繪了登上高塔的景象，表達了詩人對自然景色的贊美和對人生的思考。詩人站在高塔上，遠眺天空中飛翔的雁群，感嘆它們的形態和飛行的壯麗景象。他俯瞰著三江平原，欣賞春天的美景，感受到陽光的溫暖。詩人通過描繪游絲結成的陰暗塵土，表達了時光的靜止和浮華的虛幻。最后，詩人提醒人們要珍惜時光，記住人生的六十年。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色和人生哲理，展現了宋代詩人的才華和思想深度。詩人通過對雁群、春景和陽光的描繪，展示了自然的美麗和生機。同時，他通過描繪游絲結陰塵不動的景象，表達了對時光的思考和對浮華的警示。最后，詩人以淺顯易懂的語言，提醒人們要珍惜時間，記住人生的重要意義。整首詩詞意境深遠，語言簡練，給人以啟迪和思考。

dēng tǎ
登塔

sū dǔ yuán xiāo yàn shì lián, píng lán qīng tiào fǔ sān chuān.
窣堵緣霄雁勢聯，憑闌清眺俯三川。
chūn huá yǐ biàn rán dēng dì, rì qì yóu hōng xùn yǔ tiān.
春華已遍燃燈地，日氣猶烘噀雨天。
yóu gài jié yīn chén bù dòng, yǐn chóu cuī jiào kè zhēng chuán.
游蓋結陰塵不動，飲籌催釂客爭傳。
xū zhī sì jí tí míng chù, yào jì fú shēng liù shí nián.
須知四級題名處，要記浮生六十年。