“久停歡酌為前籌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄君貺王學士》是宋代文學家宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雞檄防邊未得休，
久停歡酌為前籌。
良辰并賞何憂晚，
他日三公尚黑頭。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友人的思念和對友人前途的祝福。詩中提到了雞檄，指的是軍令，表示邊防戰事仍未平息，作者希望友人能夠早日獲得休息。詩中還提到了停止歡飲，意味著友人應該把學業放在第一位。作者認為良辰美景和賞心悅目的事物并不會耽誤友人的前程，而將來友人有可能成為重要官員。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和祝福。通過使用雞檄和歡飲的意象，作者巧妙地描繪了友人在邊防戰事中的辛勞和應該放下娛樂享樂，專心學業的情景。作者通過表達對友人前途的祝福，展示了對友人的關心和期望。整首詩詞以簡潔的語言傳遞了深刻的情感，同時也展示了宋代文人的風采和對友情的珍視。

jì jūn kuàng wáng xué shì
寄君貺王學士

jī xí fáng biān wèi dé xiū, jiǔ tíng huān zhuó wèi qián chóu.
雞檄防邊未得休，久停歡酌為前籌。
liáng chén bìng shǎng hé yōu wǎn, tā rì sān gōng shàng hēi tóu.
良辰并賞何憂晚，他日三公尚黑頭。