“猶俊蹇修媒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猶俊蹇修媒”全詩
吏催東府計,卿待楚人材。
舊隱周蘿月,前期禹鑿雷。
我慚芳歲晚,猶俊蹇修媒。
分類:
作者簡介(宋祁)

宋祁(998~1061)北宋文學家。字子京,安州安陸(今湖北安陸)人,后徙居開封雍丘(今河南杞縣)。天圣二年進士,官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進工部尚書,拜翰林學士承旨。卒謚景文,與兄宋庠并有文名,時稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。
《寄王共》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《寄王共》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
沸蟻云罍溢,離鵾雪苑開。
蟻群如云,酒罍溢滿,離鵾(神鳥)在雪地的苑囿中飛翔。
吏催東府計,卿待楚人材。
官吏催促東府的計劃,你等待著楚國的人才。
舊隱周蘿月,前期禹鑿雷。
古時隱居的周公和蘿月(指月亮),以及遠古時期禹王鑿開的雷聲。
我慚芳歲晚,猶俊蹇修媒。
我慚愧于美好的歲月已經晚了,仍然渴望著俊杰的輔佐。
這首詩詞以自然景物和歷史典故為背景,表達了詩人對時光流逝的感慨和對人才的渴望。詩中通過描繪沸蟻、離鵾、周公、蘿月、禹王等形象,展示了豐富的意象和情感。詩人以自己的晚年之感,表達了對美好時光的遺憾,同時也表達了對有才華的人的期待和渴望。
這首詩詞的賞析在于其巧妙的意象和典故運用。詩人通過對自然景物和歷史典故的描繪,將自己的情感與時光流逝、人才的珍貴聯系在一起,展示了對美好時光的珍惜和對人才的渴望。整首詩詞意境深遠,給人以思考和共鳴的空間。
“猶俊蹇修媒”全詩拼音讀音對照參考
jì wáng gòng
寄王共
fèi yǐ yún léi yì, lí kūn xuě yuàn kāi.
沸蟻云罍溢,離鵾雪苑開。
lì cuī dōng fǔ jì, qīng dài chǔ rén cái.
吏催東府計,卿待楚人材。
jiù yǐn zhōu luó yuè, qián qī yǔ záo léi.
舊隱周蘿月,前期禹鑿雷。
wǒ cán fāng suì wǎn, yóu jùn jiǎn xiū méi.
我慚芳歲晚,猶俊蹇修媒。
“猶俊蹇修媒”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。