“歡酌任言醻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歡酌任言醻”全詩
日昏霏霰集,風定舞花稠。
浩氣皚皚遍,繁光袞袞流。
灑林初亂塢,拂瓦暗平溝。
洞矗三云仗,山迎萬玉侯。
客車羊作駕,仙氅鶴供裘。
只有歌堪和,都無色可侔。
險堆憐傍砌,斜濕愛侵幬。
面旋成遲落,繽紛不頓休。
粉塘連北渚,縞頃接西疇。
興往惟思戴,賓來但憶鄒。
絮痕侵柳動,監影著波浮。
宿莽攢瑤草,長堤臥素虯。
正緣先畢雨,并欲潤天麰。
應禱驅民{外疒內齊},呈祥溢里謳。
長人蒙帝力,歡酌任言醻。
分類:
作者簡介(宋祁)

宋祁(998~1061)北宋文學家。字子京,安州安陸(今湖北安陸)人,后徙居開封雍丘(今河南杞縣)。天圣二年進士,官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》,書成,進工部尚書,拜翰林學士承旨。卒謚景文,與兄宋庠并有文名,時稱“二宋”。詩詞語言工麗,因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句,世稱“紅杏尚書”。
《立春前二日獲雪》宋祁 翻譯、賞析和詩意
日昏霏霰集,風定花稠舞。
浩氣皚皚遍,很多光滔滔不絕流。
灑在林開始亂塢,拂瓦暗平溝。
洞矗立三說武器,山迎接一萬玉侯。
客車羊作用,仙鶴供皮大氅。
只有歌可以和,都沒有可比。
險堆可憐旁邊砌,斜濕愛侵覆蓋。
面旋轉成慢落,繽紛不在休息。
粉塘連北渚,馬剛接到西邊的田地。
興去思考戴,賓來只記得鄒。
絮痕侵柳動,監影著波浮。
宿莽攢瑤草,長堤臥白色虬龍。
正沿著先完成雨,并想潤天麰。
應祈禱驅趕百姓{外疒內齊},呈現祥瑞泛濫里唱歌。
長人受到皇帝的力量,歡飲任說醻。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“歡酌任言醻”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn qián èr rì huò xuě
立春前二日獲雪
jiā xuě chūn qián jiàng, céng yīn là wài liú.
佳雪春前降,層陰臘外留。
rì hūn fēi sǎn jí, fēng dìng wǔ huā chóu.
日昏霏霰集,風定舞花稠。
hào qì ái ái biàn, fán guāng gǔn gǔn liú.
浩氣皚皚遍,繁光袞袞流。
sǎ lín chū luàn wù, fú wǎ àn píng gōu.
灑林初亂塢,拂瓦暗平溝。
dòng chù sān yún zhàng, shān yíng wàn yù hóu.
洞矗三云仗,山迎萬玉侯。
kè chē yáng zuò jià, xiān chǎng hè gōng qiú.
客車羊作駕,仙氅鶴供裘。
zhǐ yǒu gē kān hé, dōu wú sè kě móu.
只有歌堪和,都無色可侔。
xiǎn duī lián bàng qì, xié shī ài qīn chóu.
險堆憐傍砌,斜濕愛侵幬。
miàn xuán chéng chí luò, bīn fēn bù dùn xiū.
面旋成遲落,繽紛不頓休。
fěn táng lián běi zhǔ, gǎo qǐng jiē xī chóu.
粉塘連北渚,縞頃接西疇。
xìng wǎng wéi sī dài, bīn lái dàn yì zōu.
興往惟思戴,賓來但憶鄒。
xù hén qīn liǔ dòng, jiān yǐng zhe bō fú.
絮痕侵柳動,監影著波浮。
sù mǎng zǎn yáo cǎo, zhǎng dī wò sù qiú.
宿莽攢瑤草,長堤臥素虯。
zhèng yuán xiān bì yǔ, bìng yù rùn tiān móu.
正緣先畢雨,并欲潤天麰。
yīng dǎo qū mín wài nè nèi qí, chéng xiáng yì lǐ ōu.
應禱驅民{外疒內齊},呈祥溢里謳。
zhǎng rén méng dì lì, huān zhuó rèn yán chóu.
長人蒙帝力,歡酌任言醻。
“歡酌任言醻”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。