“病客無階陪槀飫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞后苑賜宴》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢家殿幄紫云連，
萬品仙葩匝賜筵。
露蕊半晞仙掌外，
斗杓長在帝車前。
液池綷鳥棲連御，
鉤盾祥麰遍弄田。
病客無階陪槀飫，
除因斷夢到鈞天。

詩意：
這首詩詞描繪了一場盛大的宴會，宴會地點在后苑，由皇帝主持。宴會上，紫云連綿，象征著皇家的尊貴和榮耀。宴會桌上擺滿了各種珍饈美味，仙葩花朵繁盛，象征著宴會的奢華和豐盛。仙掌花散發著淡淡的露水香氣，斗杓（古代稱量用的器具）一直放在皇帝的車前，顯示了皇帝的威嚴和權力。液池中的彩鳥在皇宮中自由飛翔，鉤盾（古代軍事器械）和祥麰（吉祥的動物）遍布農田，象征著國家的繁榮和安定。然而，病患無法參加宴會，只能在夢中到達天宮。

賞析：
這首詩詞通過描繪宴會的場景，展現了宋代皇家的富麗堂皇和繁榮景象。紫云、仙葩、露蕊等形象的運用，使整個宴會場景顯得華麗而神秘。同時，詩中也透露出皇帝的權力和威嚴，斗杓的存在象征著皇帝的統治。液池中的彩鳥和農田中的鉤盾、祥麰，展示了國家的繁榮和安定。然而，詩的最后提到了病患無法參加宴會，只能在夢中到達天宮，這一轉折點增加了詩詞的情感層次，表達了作者對病患的同情和思念之情。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了宴會的盛況和皇家的榮耀，同時也表達了對病患的關懷和思念之情。

wén hòu yuàn cì yàn
聞后苑賜宴

hàn jiā diàn wò zǐ yún lián, wàn pǐn xiān pā zā cì yán.
漢家殿幄紫云連，萬品仙葩匝賜筵。
lù ruǐ bàn xī xiān zhǎng wài, dòu biāo zhǎng zài dì chē qián.
露蕊半晞仙掌外，斗杓長在帝車前。
yè chí cuì niǎo qī lián yù, gōu dùn xiáng móu biàn nòng tián.
液池綷鳥棲連御，鉤盾祥麰遍弄田。
bìng kè wú jiē péi gǎo yù, chú yīn duàn mèng dào jūn tiān.
病客無階陪槀飫，除因斷夢到鈞天。