“林間曉日靜暉暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“林間曉日靜暉暉”全詩
不信佳人唱花落，試尋欄畔有空枝。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《與獻臣希深伯中源叔景純會飲城東小園》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《與獻臣希深伯中源叔景純會飲城東小園》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
林間曉日靜暉暉，
判共山公倒接{上四下離}。
不信佳人唱花落，
試尋欄畔有空枝。
詩意：
這首詩詞描繪了一個清晨的景象。陽光透過樹林灑在地面上，靜謐而明亮。詩人與獻臣希深伯、中源叔、景純在城東的小園里相聚，享受著這寧靜的時刻。詩人表示，如果你不相信美麗的女子唱起花兒凋謝的歌，那就試著去尋找欄桿旁那些空落的枝條。
賞析：
這首詩詞以簡潔而清新的語言描繪了一個寧靜的早晨景象。林間的陽光給人一種明亮而安詳的感覺，與朋友們在城東小園相聚，更增添了一份愉悅和輕松的氛圍。詩人通過描述佳人唱花落的情景，表達了對美好事物的懷疑和對現實的思考。最后一句詩詞中的空枝，可能象征著詩人對于美好事物的追求和對于現實的不滿。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對于美好時刻的珍惜和對于現實的思考，給人以深思和共鳴。
“林間曉日靜暉暉”全詩拼音讀音對照參考
yǔ xiàn chén xī shēn bó zhōng yuán shū jǐng chún huì yǐn chéng dōng xiǎo yuán
與獻臣希深伯中源叔景純會飲城東小園
lín jiān xiǎo rì jìng huī huī, pàn gòng shān gōng dào jiē shàng sì xià lí.
林間曉日靜暉暉，判共山公倒接{上四下離}。
bù xìn jiā rén chàng huā luò, shì xún lán pàn yǒu kòng zhī.
不信佳人唱花落，試尋欄畔有空枝。
“林間曉日靜暉暉”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。