“獻歲承平多樂事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夜觀正陽錫宴》是宋代文學家宋祁創作的一首詩詞。這首詩描繪了元夜（農歷正月十五）觀賞正陽錫宴的場景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云端峣闕下呼鞭，
采樹遙分坐狄前。
山戲百層平樂地，
佛輪千影瑞陁天。
祥風入助銀花麗，
寶月來供雉扇圓。
獻歲承平多樂事，
擊靴誰美唱唐年。

詩意：
這首詩以元夜觀賞正陽錫宴為背景，描繪了一幅繁華喜慶的畫面。詩中通過描寫云端高峰下的呼鞭聲、遠處采樹的人們、山上的百層平樂地、佛輪千影和祥風助盛等景象，展現了元夜盛宴的熱鬧和喜慶氛圍。詩人還提到了銀花麗、寶月和雉扇等元夜的特色物品，以及獻歲承平和唐年的美好寓意。

賞析：
這首詩以生動的描寫和豐富的意象，展現了元夜盛宴的熱鬧和喜慶。詩人通過描繪云端峣闕下的呼鞭聲和采樹的人們，使讀者感受到元夜的熱鬧氣氛。山上的百層平樂地和佛輪千影，給人一種瑞氣盈天的感覺，象征著吉祥和繁榮。祥風助盛，使得銀花麗更加美麗，寶月和雉扇也更加圓滿。整首詩通過描繪元夜盛宴的景象，表達了獻歲承平和唐年美好的寓意，展示了宋代人們對繁榮和吉祥的向往。

總之，這首詩以其生動的描寫和豐富的意象，展現了元夜盛宴的熱鬧和喜慶，同時寓意著獻歲承平和唐年的美好愿景。

yuán yè guān zhèng yáng xī yàn
元夜觀正陽錫宴

yún duān yáo què xià hū biān, cǎi shù yáo fēn zuò dí qián.
云端峣闕下呼鞭，采樹遙分坐狄前。
shān xì bǎi céng píng lè dì, fú lún qiān yǐng ruì tuó tiān.
山戲百層平樂地，佛輪千影瑞陁天。
xiáng fēng rù zhù yín huā lì, bǎo yuè lái gōng zhì shàn yuán.
祥風入助銀花麗，寶月來供雉扇圓。
xiàn suì chéng píng duō lè shì, jī xuē shuí měi chàng táng nián.
獻歲承平多樂事，擊靴誰美唱唐年。