“千巖互相映”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖山》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖山之美，如同一條水環繞著天空，千巖相互倒映。寒冷的湖水侵蝕著沙痕，狂峰穿越著霞光。我手持這首詩詞，寫下了內心的琴音，但愿沒有人能夠聽到。

詩意：
這首詩詞通過描繪湖山的景色，表達了詩人內心深處的情感和思考。湖山的美麗景色給詩人帶來了無盡的想象和感受，他用詩詞來表達自己的心境和情感。詩人通過湖山的景色，表達了自己內心的孤獨和無奈，同時也表達了對美好事物的追求和向往。

賞析：
這首詩詞以湖山為背景，通過描繪湖山的景色來表達詩人的情感和思考。詩人運用了形象生動的描寫手法，將湖水和天空、巖石和霞光相互映襯，展現出湖山的壯麗景色。詩人通過寒湖嚙沙痕和狂峰貫霞景的描寫，表達了湖山的獨特之美和自然的力量。詩人將自己的心境與湖山的景色相結合，表達了自己內心的孤獨和無奈，同時也表達了對美好事物的追求和向往。詩人希望通過寫詩來表達自己的情感和思考，但又希望這些情感和思考只存在于詩詞中，不被他人所知。整首詩詞意境深遠，給人以思考和想象的空間，展現了詩人獨特的情感和思維方式。

hú shān
湖山

yī shuǐ bào tiān huí, qiān yán hù xiāng yìng.
一水抱天回，千巖互相映。
hán hú niè shā hén, kuáng fēng guàn xiá jǐng.
寒湖嚙沙痕，狂峰貫霞景。
chí cǐ xiě qín xīn, níng wú zǐ qī tīng.
持此寫琴心，寧無子期聽。