“學廬番下已迎曛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《學舍直歸》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衣服沾滿了天街上車馬的塵土，
我從學廬回來，已經迎接黃昏。
我身穿破舊的皮袍，戴著歪斜的帽子，驅趕著瘦弱的馬匹，
官員們常常善于嘲笑那些廣博的文人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個學者放學回家的場景。學者穿過繁忙的街道，身上沾滿了車馬行進時揚起的塵土。當他回到學廬時，已經是黃昏時分。學者身穿破舊的衣袍，戴著歪斜的帽子，驅趕著瘦弱的馬匹。詩中還提到官員們常常嘲笑那些廣博的文人。

賞析：
這首詩詞通過描繪學者放學回家的情景，展現了宋代文人的生活狀態和社會地位。學者身穿破舊的衣袍和歪斜的帽子，驅趕著瘦弱的馬匹，顯示了他們的貧困和辛苦。而官員們則以嘲笑廣博的文人為樂，暗示了當時社會上對于學者的輕視和不尊重。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了學者的形象和社會現象，通過對比學者與官員的對立，表達了對于學者地位的思考和對社會現象的批判。這首詩詞既展示了宋代文人的困境，又反映了作者對于社會現實的關注和思考，具有一定的社會意義和思想內涵。

xué shè zhí guī
學舍直歸

yī mǎn tiān jiē chē mǎ chén, xué lú fān xià yǐ yíng xūn.
衣滿天街車馬塵，學廬番下已迎曛。
bì qiú yī mào qū léi mǎ, guān cháng duō néng mà guǎng wén.
敝裘欹帽驅羸馬，官長多能罵廣文。