“地得股肱雄近輔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張屯田知兗州》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢家關內使騶來，
廣魯風旟畫隼開。
地得股肱雄近輔，
書留筋骨冠中臺。
儒宮劃壁嚴祠豆，
督府均羊盛宴罍。
應望仙閭舊車道，
倚天媧石篆昭回。

詩意：
這首詩詞描繪了張屯田在兗州的情景。張屯田是漢朝的一位重要官員，他的到來如同一匹奔馳的馬，帶來了繁榮和活力。廣魯地區的風景如畫，旗幟飄揚，獵鷹展翅高飛。張屯田的才干和忠誠使他成為皇帝的得力助手，他的智慧和才華使他在政治上卓有成就。他的名字將永遠留在歷史的殿堂中。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有力量的語言描繪了張屯田在兗州的形象和功績。通過對張屯田的贊美，詩人展示了他的英勇和聰明才智，以及他對國家的忠誠。詩中運用了一些象征和隱喻的手法，如將張屯田比喻為奔馳的馬，將廣魯地區的風景比喻為畫卷，以及借用了倚天媧石篆的形象來強調張屯田的卓越才華。整首詩詞氣勢恢宏，表達了對張屯田的崇敬和贊美，同時也展示了宋代社會的繁榮和文化的輝煌。

zhāng tún tián zhī yǎn zhōu
張屯田知兗州

hàn jiā guān nèi shǐ zōu lái, guǎng lǔ fēng yú huà sǔn kāi.
漢家關內使騶來，廣魯風旟畫隼開。
dì dé gǔ gōng xióng jìn fǔ, shū liú jīn gǔ guān zhōng tái.
地得股肱雄近輔，書留筋骨冠中臺。
rú gōng huà bì yán cí dòu, dū fǔ jūn yáng shèng yàn léi.
儒宮劃壁嚴祠豆，督府均羊盛宴罍。
yīng wàng xiān lǘ jiù chē dào, yǐ tiān wā shí zhuàn zhāo huí.
應望仙閭舊車道，倚天媧石篆昭回。