“葉以代新陳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“葉以代新陳”全詩
葉以代新陳，花仍開續落。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《草木雜詠五首·櫞》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《草木雜詠五首·櫞》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
藍色果實密密紛紛，柔軟的枝條緩緩垂下。
葉子代表著新陳代謝，花兒依然開放、繼續凋零。
詩意：
這首詩詞以描寫櫞樹為主題，通過對櫞樹果實、枝條、葉子和花朵的描繪，表達了生命的循環和變化。櫞樹的果實呈現出藍色，密集地掛滿了樹枝，給人一種豐富多樣的感覺。柔軟的枝條緩緩垂下，給人以柔和、舒適的感覺。葉子代表著植物的新陳代謝，不斷更新，而花朵則繼續開放和凋零，象征著生命的循環和變化。
賞析：
這首詩詞通過對櫞樹的描繪，展現了自然界中生命的循環和變化。藍色的果實和豐富的分布給人一種繁榮的感覺，柔軟的枝條垂下則給人一種柔和、舒適的感覺。葉子的更新代表著生命的不斷變化和更新，而花朵的開放和凋零則象征著生命的起伏和循環。整首詩詞以簡潔的語言描繪了櫞樹的景象，通過對自然界的觀察，表達了生命的無窮魅力和變化的美妙。這首詩詞以其深刻的意境和簡練的表達方式，展示了宋代詩人宋祁的才華和對自然的敏銳觀察力。
“葉以代新陳”全詩拼音讀音對照參考
cǎo mù zá yǒng wǔ shǒu yuán
草木雜詠五首·櫞
gàn shí fēn lěi lěi, róu kē huǎn ruò ruò.
紺實紛累累，柔柯緩若若。
yè yǐ dài xīn chén, huā réng kāi xù luò.
葉以代新陳，花仍開續落。
“葉以代新陳”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。