“樹得岑陰神托威”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樹得岑陰神托威”全詩
鄉人奠酒女巫醉，祠樹不知誰是非。
分類：
作者簡介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，后徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天圣二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒謚景文，與兄宋庠并有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。
《叢祠樹木尤岑蔚》宋祁 翻譯、賞析和詩意
《叢祠樹木尤岑蔚》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
祠堂依靠著一棵奇異的神樹，樹木茂盛，枝葉繁茂。樹木得到了岑陰神的庇佑。鄉人們在祠堂祭祀時，女巫喝醉了，祠堂的樹木卻不知道是非對錯。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅祠堂中的景象，以及祠堂中的神樹。祠堂依靠著這棵奇異的神樹，而這棵樹木茂盛繁榮，得到了岑陰神的庇佑。然而，在祠堂祭祀時，鄉人們卻因為女巫的醉態而不知道祠堂的樹木是否能夠分辨是非對錯。
賞析：
這首詩詞通過描繪祠堂中的神樹，展現了祠堂的莊嚴和神秘感。祠堂依靠著這棵奇異的神樹，樹木茂盛繁榮，象征著祠堂的繁榮和神靈的庇佑。然而，詩中提到鄉人們在祭祀時女巫喝醉了，祠堂的樹木卻不知道是非對錯，這似乎暗示了人們在追求神靈庇佑的同時，也可能會因為自身的迷失而無法正確判斷是非。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于人們追求神靈庇佑的思考，以及人們在追求中可能遇到的困惑和迷失。
“樹得岑陰神托威”全詩拼音讀音對照參考
cóng cí shù mù yóu cén wèi
叢祠樹木尤岑蔚
cí píng guài shén shù bù fá, shù dé cén yīn shén tuō wēi.
祠憑怪神樹不伐，樹得岑陰神托威。
xiāng rén diàn jiǔ nǚ wū zuì, cí shù bù zhī shuí shì fēi.
鄉人奠酒女巫醉，祠樹不知誰是非。
“樹得岑陰神托威”平仄韻腳
平仄：仄平平平平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。