“空山崄崒但霞霏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淮山》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在空山中的孤獨和思鄉之情。

詩詞的中文譯文如下：
不見當年叢桂枝，
空山崄崒但霞霏。
眼看春草萋萋遍，
身是王孫未得歸。

詩意和賞析：
這首詩以空山為背景，表達了作者對故鄉的思念之情。詩的開頭，作者感嘆自己再也看不到當年那些繁茂的桂樹枝條，暗示著歲月的流轉和變遷。接著，作者形容空山高聳峻峭，只有霞光飄渺，這種景象增加了詩中的孤寂感和寂寞感。

在第三、四句中，作者描述了春天的景象，眼前的草地綠意盎然，但是作者卻無法回到故鄉，無法與家人團聚。這種對歸鄉的渴望和無奈的心情在詩中得到了表達。

整首詩以簡潔的語言表達了作者的思鄉之情和對故鄉的眷戀。通過描繪空山的景象和自己無法歸鄉的境遇，作者表達了對家鄉的思念和對離鄉的痛苦。這首詩詞通過自然景物的描繪，抒發了作者內心深處的情感，給人以深思和共鳴的空間。

huái shān
淮山

bú jiàn dāng nián cóng guì zhī, kōng shān xiǎn zú dàn xiá fēi.
不見當年叢桂枝，空山崄崒但霞霏。
yǎn kàn chūn cǎo qī qī biàn, shēn shì wáng sūn wèi dé guī.
眼看春草萋萋遍，身是王孫未得歸。