“舞狂風蝶時過樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郡圃》是宋代文學家宋祁創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個美麗的園圃景象，表達了作者對自然的贊美和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
側曲艷歌閒送日，
晚花初葉暗留春。
舞狂風蝶時過樹，
啼熟林鶯不避人。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪園圃中的景物和生物，表達了作者對美好時光的珍惜和對自然的贊美。

首句“側曲艷歌閒送日”，描繪了園圃中的景色和氛圍。側曲艷歌指的是美麗的歌聲，這里用來形容園圃中的鳥兒歡快的歌唱聲。送日則表示白天的結束，暗示著夜晚的來臨。

接下來的兩句“晚花初葉暗留春”，表達了作者對時間的感慨。晚花初葉指的是花朵的初開，而暗留春則表示即使是在秋天，園圃中的花朵仍然保留著春天的氣息。這里通過花朵的生長和開放，暗示了時間的流轉和生命的延續。

最后兩句“舞狂風蝶時過樹，啼熟林鶯不避人”，描繪了園圃中的蝴蝶和黃鶯。舞狂風蝶指的是蝴蝶在風中翩翩起舞，而啼熟林鶯則表示黃鶯在林中歌唱。這里通過描繪蝴蝶和黃鶯的活動，展現了園圃中生機勃勃的景象，同時也傳達了作者對自然的敬畏之情。

總的來說，這首詩詞通過描繪園圃中的景物和生物，表達了作者對自然的贊美和對時光流轉的感慨。它以簡潔而優美的語言，展現了自然的美麗和生命的脆弱，給人以深思和感動。

jùn pǔ
郡圃

cè qū yàn gē xián sòng rì, wǎn huā chū yè àn liú chūn.
側曲艷歌閒送日，晚花初葉暗留春。
wǔ kuáng fēng dié shí guò shù, tí shú lín yīng bù bì rén.
舞狂風蝶時過樹，啼熟林鶯不避人。