“猶勝唐家脫腕郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《試秩秘書》是宋代文人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠底封書矞露光，
試名仙局靄蕓香。
固慚衛國乘軒寵，
猶勝唐家脫腕郎。

詩意：
這首詩詞描述了作者對自己的職位和才華的自豪感。他以一種自信和自傲的語氣，表達了自己在官場上的成就和地位，以及對自己才華的自豪。

賞析：
這首詩詞以獨特的形象和意象描繪了作者的自豪感。首句“綠底封書矞露光”，通過綠色的底紋和閃爍的光芒，表達了作者的書信被封存起來，閃耀著光芒，象征著他的才華和成就。第二句“試名仙局靄蕓香”，以仙局和蕓香的形象，暗示了作者在文壇上的聲名和才華，以及他的作品給人帶來的美好感受。第三句“固慚衛國乘軒寵”，表達了作者對自己在國家中的地位和寵愛的自豪感，他覺得自己的成就勝過了唐朝的著名才子脫腕郎。最后一句“猶勝唐家脫腕郎”，通過與唐代才子的對比，強調了作者的自信和自豪感。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對自己才華和地位的自豪感。通過獨特的意象和對比手法，展示了作者在官場和文壇上的成就，以及對自己才華的自信。這首詩詞展現了宋代文人的自豪感和自信心，同時也反映了當時社會對才華和地位的重視。

shì zhì mì shū
試秩秘書

lǜ dǐ fēng shū yù lù guāng, shì míng xiān jú ǎi yún xiāng.
綠底封書矞露光，試名仙局靄蕓香。
gù cán wèi guó chéng xuān chǒng, yóu shèng táng jiā tuō wàn láng.
固慚衛國乘軒寵，猶勝唐家脫腕郎。