“枉許是非同喻馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隱幾》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空齋隱幾度流光，
滬落由來我所長。
枉許是非同喻馬，
不知書簺兩亡羊。
空名更甚浮云薄，
代事都無半捶強。
心誓前賢六百石，
異時初服返東岡。

詩意：
這首詩詞表達了作者宋祁對自己的境遇和心境的思考。他在空蕩的齋室中度過了許多時光，看著光陰流逝。他對自己的才華和志向感到無奈，認為自己的才能被埋沒了。他感嘆自己的言辭雖然有時能夠比喻馬，但對于書簏（指文人）來說，卻像兩只迷失的羊一樣無用。他覺得自己的名聲如同浮云一般虛幻，代替他處理事務的人也沒有半點能力。他發誓要效仿古代賢人，寧愿做一個普通的官員，回到東岡（指故鄉）。

賞析：
這首詩詞以自嘲和自省的口吻，表達了作者對自己才華被埋沒和境遇的無奈和失望。他通過對自己的才能和名聲的反思，表達了對社會現實的不滿和對古代賢人的向往。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對自身的描寫，抒發了作者內心的矛盾和追求。這首詩詞在宋代文人的創作中具有一定的代表性，展現了當時文人士人的心態和處境。

yǐn jǐ
隱幾

kōng zhāi yǐn jǐ dù liú guāng, hù luò yóu lái wǒ suǒ zhǎng.
空齋隱幾度流光，滬落由來我所長。
wǎng xǔ shì fēi tóng yù mǎ, bù zhī shū sài liǎng wáng yáng.
枉許是非同喻馬，不知書簺兩亡羊。
kōng míng gèng shén fú yún báo, dài shì dōu wú bàn chuí qiáng.
空名更甚浮云薄，代事都無半捶強。
xīn shì qián xián liù bǎi shí, yì shí chū fú fǎn dōng gāng.
心誓前賢六百石，異時初服返東岡。