“誰識帝車回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和天休舍人奉祠太一宮見寄》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
祝愿齋琳館興旺，仿佛隔世塵埃。
空中歌唱的靈鵠下降，祭祀節日寶雞來到。
神奇的木材豎立千尺，仙人圖畫展開幾卷。
如果沒有清夜的歌唱，誰能認識帝王的車輛回歸。

詩意：
這首詩詞是宋祁在參觀太一宮時所寫，表達了對神圣儀式和祭祀活動的贊美和祝福。詩人通過描繪祭祀場景和儀式的莊嚴和神秘感，表達了對神靈的敬畏和崇拜之情。詩中還融入了對仙人和神奇圖畫的想象，展示了詩人對神秘世界的向往和追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了祭祀太一宮的場景。詩人通過運用象征手法，如靈鵠、寶雞、瑞木、仙圖等，增強了詩詞的神秘感和儀式感。詩中的“齋琳館”指的是祭祀太一宮的地方，表達了對祭祀活動的祝愿和期待。詩人通過描繪祭祀活動中的莊嚴氛圍和神秘儀式，表達了對神靈的敬畏和崇拜之情。最后兩句“如無清夜唱，誰識帝車回”，表達了詩人對清夜歌唱的向往和對神靈歸來的期待。

整體而言，這首詩詞通過描繪祭祀太一宮的場景和儀式，表達了對神靈的敬畏和崇拜之情，展示了詩人對神秘世界的向往和追求。同時，詩詞運用了象征手法和意象描繪，增強了詩詞的神秘感和儀式感，給人以美的享受和思考的空間。

hé tiān xiū shè rén fèng cí tài yī gōng jiàn jì
和天休舍人奉祠太一宮見寄

shùn zhù zhāi lín guǎn, xiāo rán gé shì āi.
順祝齋琳館，翛然隔世埃。
kōng gē líng gǔ xià, cí jié bǎo jī lái.
空歌靈鵠下，祠節寶雞來。
ruì mù qiān xún sǒng, xiān tú jǐ juǎn kāi.
瑞木千尋竦，仙圖幾卷開。
rú wú qīng yè chàng, shuí shí dì chē huí.
如無清夜唱，誰識帝車回。