“鳥聲催報已知春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鳥聲催報已知春”全詩
花萼怯寒猶積雪，鳥聲催報已知春。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《春》張耒 翻譯、賞析和詩意
《春》是一首宋代詩詞，作者是張耒。這首詩描繪了春天的景象和人們對春天的喜悅之情。
詩詞的中文譯文如下：
磔牛門外色初分，
共喜釵頭彩勝新。
花萼怯寒猶積雪，
鳥聲催報已知春。
詩意：
這首詩以春天為主題，通過描繪春天的景象和人們對春天的期待，表達了作者對春天的喜悅之情。詩中的景象包括花朵剛剛綻放，人們欣賞彩頭釵的美麗，花萼還帶著寒冷的氣息，仿佛積雪未融化，而鳥兒的鳴叫聲則預示著春天的到來。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了春天的景象，通過對花朵、彩頭釵和鳥兒的描寫，展現了春天的美麗和生機。詩中的"磔牛門外"和"釵頭彩"等詞語，形象地表達了春天的色彩斑斕和喜慶的氛圍。同時，詩人通過"花萼怯寒猶積雪"的描寫，傳達了春天初至時的寒冷和溫暖交替的感覺。最后，鳥兒的鳴叫聲象征著春天的到來，給人們帶來了希望和喜悅。
整體而言，這首詩以簡潔明了的語言，生動地描繪了春天的景象和人們對春天的期待，表達了作者對春天的喜悅之情，給人以愉悅和溫暖的感受。
“鳥聲催報已知春”全詩拼音讀音對照參考
chūn
春
zhé niú mén wài sè chū fēn, gòng xǐ chāi tóu cǎi shèng xīn.
磔牛門外色初分，共喜釵頭彩勝新。
huā è qiè hán yóu jī xuě, niǎo shēng cuī bào yǐ zhī chūn.
花萼怯寒猶積雪，鳥聲催報已知春。
“鳥聲催報已知春”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。