“園林一番新陰綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南風吹筍成修竹，
園林一番新陰綠。
足愁多病少歡娛，
感時念遠傷幽獨。
遙山林外知何處，
倦客樓頭空極目。
悲笳三疊閉江城，
娟娟新月啼烏宿。

詩意：
這首詩描繪了初夏的景色和詩人內心的情感。南風吹拂著嫩筍，使其迅速生長成修竹，園林因此變得一片新鮮的陰綠。然而，詩人卻感到憂愁多而歡樂少，思念時光的流逝，傷感幽獨之情油然而生。他站在樓上，眺望遠山和林木，卻不知道那遙遠的地方是何處。作為一位疲倦的旅客，他感到空虛而無所寄托。悲傷的笳聲在江城中回蕩，新月娟娟，烏鴉啼叫，宿鳥歸巢。

賞析：
這首詩以描繪初夏的景色為主線，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的情感和思緒。南風吹拂著嫩筍成長，園林變得一片新綠，展現了初夏的生機和活力。然而，詩人的內心卻充滿了憂愁和孤獨，他感嘆時光的流逝，思念遠方，感受到了生活的苦悶和無奈。他站在樓上，眺望遠山，卻對未知的地方感到困惑和迷茫，體現了他內心的迷失和無所寄托的狀態。最后，悲傷的笳聲、娟娟的新月和烏鴉的啼叫，進一步增強了詩詞的憂傷氛圍，表達了詩人對生活的痛苦和無奈的感受。

整首詩詞以自然景物為背景，通過對景物的描寫，抒發了詩人內心的情感和思緒，展現了他對生活的矛盾和痛苦的體驗。這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對人生的思考和對時光流逝的感慨，給人以深深的思索和共鳴。

chū xià
初夏

nán fēng chuī sǔn chéng xiū zhú, yuán lín yī fān xīn yīn lǜ.
南風吹筍成修竹，園林一番新陰綠。
zú chóu duō bìng shǎo huān yú, gǎn shí niàn yuǎn shāng yōu dú.
足愁多病少歡娛，感時念遠傷幽獨。
yáo shān lín wài zhī hé chǔ, juàn kè lóu tóu kōng jí mù.
遙山林外知何處，倦客樓頭空極目。
bēi jiā sān dié bì jiāng chéng, juān juān xīn yuè tí wū sù.
悲笳三疊閉江城，娟娟新月啼烏宿。