“人生如此亦可樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感春三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

騎馬出門暮復歸，
出無所詣歸對誰。
妻兒具酒勸我飲，
兒稚笑語傍嬉嬉。

人生如此亦可樂，
安用軒冕生光輝。
九原可作欲誰與，
鹿門龐叟真吾師。

中文譯文：
騎馬出門，傍晚再回家，
出門無所去，回家對誰。
妻兒給我準備酒，勸我喝，
孩子天真地笑著，嬉戲在旁。

人生如此也是快樂的，
何必追求權勢的光輝。
九原之地又能與誰分享，
鹿門龐叟才是我的真正導師。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對家庭生活和平淡生活的感悟。詩中的主人公騎馬出門，但卻沒有特定的目的地，回家時也沒有人等待。然而，妻子和孩子熱情地迎接他，給他準備了酒，孩子天真地笑著，讓他感到快樂。通過這種對家庭溫暖的描繪，詩人表達了對平凡生活的珍視和滿足。

詩的后半部分，詩人提出了對人生意義的思考。他認為人生并不需要追求權勢和光輝，而是應該享受平凡生活中的快樂。他提到九原，這是一個傳說中的仙境，暗示了追求權勢和名利的人們，他們的追求是虛幻的。相比之下，鹿門龐叟被詩人視為真正的導師，他代表了智慧和真理。通過這首詩詞，張耒表達了對家庭和平凡生活的珍視，并呼吁人們追求內心的滿足和真理。

gǎn chūn sān shǒu
感春三首

qí mǎ chū mén mù fù guī, chū wú suǒ yì guī duì shuí.
騎馬出門暮復歸，出無所詣歸對誰。
qī ér jù jiǔ quàn wǒ yǐn, ér zhì xiào yǔ bàng xī xī.
妻兒具酒勸我飲，兒稚笑語傍嬉嬉。
rén shēng rú cǐ yì kě lè, ān yòng xuān miǎn shēng guāng huī.
人生如此亦可樂，安用軒冕生光輝。
jiǔ yuán kě zuò yù shuí yǔ, lù mén páng sǒu zhēn wú shī.
九原可作欲誰與，鹿門龐叟真吾師。