“古味雖未亡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古味雖未亡”全詩
官閑縻歲月，裨補百無一。
委身作書蠹，檢性就僧律。
古味雖未亡，塵埃滿琴瑟。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《次韻子夷兄弟十首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《次韻子夷兄弟十首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
暑雨眾物成，
園林粲垂實。
官閑縻歲月，
裨補百無一。
委身作書蠹，
檢性就僧律。
古味雖未亡，
塵埃滿琴瑟。
詩意：
這首詩詞描繪了一個夏日的景象，暑雨滋潤下，園林中的植物茂盛豐實。作者以官員的閑暇時光來填補百無一事的空虛。他將自己委身于書籍之中，像書蟲一樣專心致志地研讀佛經。盡管時光流轉，但古代的韻味仍然存在，只是被塵埃所覆蓋。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個夏日的景象，通過描寫園林中的植物茂盛和官員的閑暇時光，展現了一種寧靜和安逸的氛圍。作者通過將自己比作書蟲，表達了對知識和修行的追求。盡管時光流轉，但古代的韻味仍然存在，這種傳統文化的價值被作者視為寶貴。然而，作者也提到了塵埃滿滿的琴瑟，這可能象征著現實生活中的瑣碎和塵世的紛擾。整首詩詞通過對自然景物和個人心境的描繪，傳達了對寧靜、知識和傳統文化的向往。
“古味雖未亡”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zi yí xiōng dì shí shǒu
次韻子夷兄弟十首
shǔ yǔ zhòng wù chéng, yuán lín càn chuí shí.
暑雨眾物成，園林粲垂實。
guān xián mí suì yuè, bì bǔ bǎi wú yī.
官閑縻歲月，裨補百無一。
wěi shēn zuò shū dù, jiǎn xìng jiù sēng lǜ.
委身作書蠹，檢性就僧律。
gǔ wèi suī wèi wáng, chén āi mǎn qín sè.
古味雖未亡，塵埃滿琴瑟。
“古味雖未亡”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。