“窮年無一事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十一月七日五首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒暑添線衲，朝晡折足鐺。
冬天和夏天都穿著厚厚的僧袍，早晚敲打著木魚。
這兩句描述了作者作為一位居士和胡僧的生活狀態。居士是指隱居山林的文人，胡僧則是指隱居山林的佛教僧人。作者以自己的身份為背景，描繪了寒暑交替中的僧人生活。

無言病居士，面壁老胡僧。
佛祖豈欺我，乾坤終有憑。
窮年無一事，高臥醉騰騰。
作者自稱為無言的病居士，形容自己生活清貧、寡言。同時，他也描繪了一位面壁老胡僧，意味著這位僧人已經年老，專心修行。接著，作者表達了對佛祖的信仰，認為佛祖不會欺騙他，相信自己最終會有所依靠。最后一句描述了作者整年都沒有什么事情可做，只能醉臥高處，意味著他對世俗的事物已經不再關心，追求心靈的自由。

這首詩詞通過描繪居士和胡僧的生活狀態，表達了作者對佛教信仰的堅持和對世俗事物的超脫。作者以簡潔的語言，展現了一種清靜、超然的生活態度。整首詩詞給人以寧靜、淡泊的感覺，同時也反映了宋代文人士人格追求的一種境界。

shí yī yuè qī rì wǔ shǒu
十一月七日五首

hán shǔ tiān xiàn nà, cháo bū zhé zú dāng.
寒暑添線衲，朝晡折足鐺。
wú yán bìng jū shì, miàn bì lǎo hú sēng.
無言病居士，面壁老胡僧。
fó zǔ qǐ qī wǒ, qián kūn zhōng yǒu píng.
佛祖豈欺我，乾坤終有憑。
qióng nián wú yī shì, gāo wò zuì téng téng.
窮年無一事，高臥醉騰騰。