“碾聲初破小龍茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“碾聲初破小龍茶”全詩
樓邊綠樹飛紅盡，春色墻陰老薺花。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《晚春初夏八首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《晚春初夏八首》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
睡足高檐春日斜，
碾聲初破小龍茶。
樓邊綠樹飛紅盡，
春色墻陰老薺花。
中文譯文：
在高檐下，春日斜陽，我睡醒了。
碾茶的聲音初次響起，小龍茶開始制作。
樓邊的綠樹上紅花飛舞，春色漸漸消退。
墻陰下的老薺花依然盛開。
詩意：
這首詩描繪了晚春初夏的景象。詩人從自己醒來的時刻開始，通過描述周圍的景物，展現了春天的變化和生機。他聽到了碾茶的聲音，這是制作小龍茶的開始，也象征著春天的到來。樓邊的綠樹上紅花飛舞，表達了春天的繁華和美麗。然而，隨著時間的推移，春色逐漸消退，墻陰下的老薺花依然盛開，給人一種歲月流轉的感慨。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了春天的景象，通過細膩的描寫和對細節的關注，展現了作者對自然的敏感和對時光流轉的感慨。詩中運用了對比手法，將春天的繁華與漸漸消退的景象相對照，表達了歲月無情的主題。整首詩意境清新，語言簡練，給人以美的享受和思考的空間。同時，詩中的景物描寫也展示了作者對生活的細致觀察和對自然的熱愛，使讀者能夠感受到春天的美好和變化。
“碾聲初破小龍茶”全詩拼音讀音對照參考
wǎn chūn chū xià bā shǒu
晚春初夏八首
shuì zú gāo yán chūn rì xié, niǎn shēng chū pò xiǎo lóng chá.
睡足高檐春日斜，碾聲初破小龍茶。
lóu biān lǜ shù fēi hóng jǐn, chūn sè qiáng yīn lǎo jì huā.
樓邊綠樹飛紅盡，春色墻陰老薺花。
“碾聲初破小龍茶”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。