“青春已屬明年事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青春已屬明年事”全詩
日日南風昏成竹，殘紅雖有不成妝。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《晚春初夏八首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《晚春初夏八首》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
晚春初夏八首
青春已屬明年事，
晝漏初知夏景長。
日日南風昏成竹，
殘紅雖有不成妝。
譯文：
青春已經離我們而去，
白天的時鐘剛剛知道夏天的景色將持續。
每天南風吹來，使得竹子搖曳，
雖然殘留的花朵無法完美妝點。
詩意：
這首詩詞描繪了晚春初夏的景色和時光的流逝。詩人感嘆青春已經離去，意味著時光不可逆轉。白天的時鐘剛剛知道夏天的景色將持續，暗示著夏天的到來和時間的推移。每天南風吹來，使得竹子搖曳，表達了夏季的氣息和生機勃勃的景象。然而，殘留的花朵無法完美妝點，暗示了青春的逝去和美好事物的短暫性。
賞析：
這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對時光流逝和青春逝去的感慨。詩人運用了簡潔而富有意境的語言，將自然景色與人生的變遷相結合，給人以深思。詩中的南風、竹子和殘留的花朵等意象，使得詩詞更具生動感和情感共鳴。整首詩詞以簡潔的語言表達了對時光流逝和青春短暫性的思考，給人以深深的思索和共鳴。
“青春已屬明年事”全詩拼音讀音對照參考
wǎn chūn chū xià bā shǒu
晚春初夏八首
qīng chūn yǐ shǔ míng nián shì, zhòu lòu chū zhī xià jǐng zhǎng.
青春已屬明年事，晝漏初知夏景長。
rì rì nán fēng hūn chéng zhú, cán hóng suī yǒu bù chéng zhuāng.
日日南風昏成竹，殘紅雖有不成妝。
“青春已屬明年事”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。