“豈不慕裘馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豈不慕裘馬”全詩
不食自清渫，莫服更幽閑。
志士恥窮極，卷跡甘饑寒。
佳辰邈良覿，觸物懸悲端。
入途眇回遠，經歲曠音翰。
豈不慕裘馬，詭得非所安。
蟬冕多怵迫，繩樞鮮憂患。
枉尋竟何補，方枘誠獨難。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《春日雜興四首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《春日雜興四首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
潭潭故邑井，猗猗上宮蘭。
不食自清渫，莫服更幽閑。
志士恥窮極，卷跡甘饑寒。
佳辰邈良覿，觸物懸悲端。
入途眇回遠，經歲曠音翰。
豈不慕裘馬，詭得非所安。
蟬冕多怵迫，繩樞鮮憂患。
枉尋竟何補，方枘誠獨難。
譯文：
潭潭故邑井，清澈見底，宛如上宮的蘭花。
不以物質享受為樂，更追求內心的寧靜。
志士不愿意陷入極度的貧困，寧愿卷起衣襟忍受饑寒。
美好的時光已經遠去，觸景生情，懸念縈繞心頭。
賞析：
這首詩詞以描繪春日景色為主題，通過對自然景物的描寫，表達了作者對物質享受的淡漠態度和對內心寧靜的追求。詩中的潭潭故邑井和上宮蘭都是清澈純凈的象征，與作者追求清凈心靈的態度相呼應。詩中還表達了志士不愿意陷入貧困的態度，他們寧愿忍受饑寒，也不愿意放棄追求理想。詩的最后幾句表達了作者對現實困境的無奈和對未來的迷茫，同時也反映了作者對社會現象的批判和對人生意義的思考。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春日景色，通過對景物的描寫，展示了作者對人生境遇和社會現象的思考，給人以深思。
“豈不慕裘馬”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì zá xìng sì shǒu
春日雜興四首
tán tán gù yì jǐng, yī yī shàng gōng lán.
潭潭故邑井，猗猗上宮蘭。
bù shí zì qīng xiè, mò fú gèng yōu xián.
不食自清渫，莫服更幽閑。
zhì shì chǐ qióng jí, juǎn jī gān jī hán.
志士恥窮極，卷跡甘饑寒。
jiā chén miǎo liáng dí, chù wù xuán bēi duān.
佳辰邈良覿，觸物懸悲端。
rù tú miǎo huí yuǎn, jīng suì kuàng yīn hàn.
入途眇回遠，經歲曠音翰。
qǐ bù mù qiú mǎ, guǐ dé fēi suǒ ān.
豈不慕裘馬，詭得非所安。
chán miǎn duō chù pò, shéng shū xiān yōu huàn.
蟬冕多怵迫，繩樞鮮憂患。
wǎng xún jìng hé bǔ, fāng ruì chéng dú nán.
枉尋竟何補，方枘誠獨難。
“豈不慕裘馬”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。