“寒陣須憑酒解圍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和蘇適春雪八首》是宋代張耒創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了春雪的美景，并表達了詩人對于寒冷季節的獨特感受。

詩詞的中文譯文如下：
寒陣須憑酒解圍，
閑官幸可典朝衣。
一杯冷落憑誰勸，
卻有飛花舞入帷。

詩意和賞析：
這首詩詞以春雪為主題，通過描繪雪景和表達自己的情感，展示了詩人對于寒冷季節的獨特感受。

首先，詩人提到“寒陣須憑酒解圍”，意味著在嚴寒的環境中，詩人需要依靠美酒來解除寒冷的困擾。這句話傳達了詩人對于寒冷的不滿和對于溫暖的渴望。

接著，詩人提到“閑官幸可典朝衣”，這句話暗示了詩人的身份是一位閑散的官員，他幸運地能夠穿上朝廷的衣袍。這里的“典朝衣”可以理解為詩人能夠參與朝廷的事務，享受一定的權力和地位。

然后，詩人問道：“一杯冷落憑誰勸”，表達了他孤獨的心境。這句話中的“一杯冷落”可以理解為孤獨的飲酒，而“憑誰勸”則暗示了他沒有人可以與之共享這份孤獨。

最后，詩人寫道：“卻有飛花舞入帷”，這句話描繪了飛舞的花朵穿過窗簾進入室內的美景。這里的花朵可以被視為春天的象征，它們的出現給詩人帶來了一絲溫暖和希望。

總的來說，這首詩詞通過描繪春雪的美景和表達詩人的情感，展示了對于寒冷季節的獨特感受。詩人通過對于酒、官職、孤獨和花朵的描繪，表達了對于溫暖和希望的渴望。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了詩人對于自然和人生的思考和感悟。

hé sū shì chūn xuě bā shǒu
和蘇適春雪八首

hán zhèn xū píng jiǔ jiě wéi, xián guān xìng kě diǎn cháo yī.
寒陣須憑酒解圍，閑官幸可典朝衣。
yī bēi lěng luò píng shuí quàn, què yǒu fēi huā wǔ rù wéi.
一杯冷落憑誰勸，卻有飛花舞入帷。