“一夜雪聲欺布被”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一夜雪聲欺布被”全詩
一夜雪聲欺布被，定知貧舍故相撩。
分類：
作者簡介(張耒)
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《和蘇適春雪八首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《和蘇適春雪八首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春天的城市北方星斗在轉動，寒冷的天子剛剛回到陣地上。一夜的雪聲欺騙了躺在被子里的人，定知道貧窮的房屋已經被打擾了。
詩意：
這首詩詞描繪了春天城市的景象，以及雪夜中貧窮人家的境況。詩人通過描寫北方星斗的轉動和天子的歸來，表達了春天的到來和寒冷的結束。然而，一夜的雪聲卻欺騙了貧窮人家，打破了他們的寧靜和安逸。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了春天的景象和貧窮人家的遭遇，通過對比表達了生活的殘酷和不公。詩人運用了寓意深遠的意象，如北方星斗的轉動和天子的歸來，以及雪聲欺騙的描寫，使詩詞更具有感染力和表現力。整首詩詞給人一種深深的思考和共鳴，引發對社會不公和貧困現象的關注。同時，詩人也通過描繪春天的到來，傳遞了一絲希望和溫暖的氛圍。這首詩詞展示了張耒獨特的藝術才華和對社會現實的敏銳觀察，使人們在欣賞詩詞的同時，也能思考人生和社會的問題。
“一夜雪聲欺布被”全詩拼音讀音對照參考
hé sū shì chūn xuě bā shǒu
和蘇適春雪八首
chūn chéng běi dǒu zhuǎn zhāo yáo, hán yù chū hái zhèn shàng xiāo.
春城北斗轉招搖，寒御初還陣尚囂。
yī yè xuě shēng qī bù bèi, dìng zhī pín shě gù xiāng liāo.
一夜雪聲欺布被，定知貧舍故相撩。
“一夜雪聲欺布被”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。